Reservoirs: Do I need to fill the reservoirs with ice?

No, ice will not hurt the system but it is not necessary as the difference in thermal sensation will be minimal.